No se trata de un error ortográfico, sino más bien del sello que ha utilizado la ilustradora mexicana Hil Orozco para caracterizar su mundo, ese mundo en el que la H no es muda, y con sus creaciones, la joven tiene mucho que decir. Sus trabajos son muy variopintos desde utilizar personajes de la cultura pop para crear sus conceptos, hasta pintar diseños en las piernas de modelos.
Tomado del FB de Hil Orozco.
«Cuando elegí el nombre del blog, sabía que existirían diversos puntos de vista sobre él, que algunos lo verían como un enorme error ortográfico y que google me recordaría una y otra vez: «Quizás quiso decir ilustradora».
Dar los motivos de mi elección y contar el proceso creativo, sería como explicar un chiste y arruinarlo. Habrán muchas acepciones de lo que es correcto basado en convenciones, lo que dice la RAE, los buscadores de internet y los cazadores de faltas ortográficas pero también existen los que encuentran en las palabras no sólo una oportunidad para decir algo, juegan con ellas las mezclan, les dan vida y las vuelven a inventar.»
Palabras de Hil Orozco.
Hacer click para ampliar.